Un giorno il maestro Pai Chang incontrò un' anima sofferente,
questa si rivelò essere un vecchio capo del monastero ove Pai Chang risiedeva,
l'anziano stava scontando un grave peccato:
un giorno un monaco gli aveva chiesto se una persona che avesse realizzato il Dharma
fosse ancora legato alla legge di retribuzione, o Karma.
Il capo dei monaci allora rispose: no.
Questi ora voleva essere illuminato a proposito,
per capire dove avesse errato.
Pai Chang gli chiese: fammi tu quella stessa domanda,
e, avendola udita, esclamo: egli è tutt'uno col Dharma!
Subito l'anziano fu liberato dal suo peccato.