2 Koan: (da: veleno per il cuore di Hakuin, commento al Sutra del Cuore di Avalokiteshvara.)



Dal Sutra del Cuore:
"n occhi, orecchie, naso, lingua,
corpo, mente; n forma, suono, odore,
gusto, tatto, Dharma; n c' un regno
del vedere, e cos via fino a
n c' un regno della coscienza;"

Commento di Hakuin:
"Beh, io gli occhi e le orecchie ce le ho.
Un naso, una lingua, un corpo e una mente!
Forme, suoni, odori, gusti, tatto, e Dharma esistono!
Sotto un vuoto cielo d'autunno (questi versi citati sono di un poeta cinese)
si stendono deserti infiniti, dove nessuno va.
Chi quel cavaliere che viene dall'ovest?








Torna alla pagina precedente