Dal Sutra del Cuore:
"né occhi, orecchie, naso, lingua,
corpo, mente; né forma, suono, odore,
gusto, tatto, Dharma; né c'è un regno
del vedere, e così via fino a
né c'è un regno della coscienza;"

Commento di Hakuin:
"Beh, io gli occhi e le orecchie ce le ho.
Un naso, una lingua, un corpo e una mente!
Forme, suoni, odori, gusti, tatto, e Dharma esistono!
Sotto un vuoto cielo d'autunno (questi versi citati sono di un poeta cinese)
si stendono deserti infiniti, dove nessuno va.
Chi è quel cavaliere che viene dall'ovest?