Daibai chiese a Baso: che cos'č Buddha?
Baso disse: questa mente č
Buddha.
Il commento di Mumon:
Se qualcuno comprende pienamente questo,
sta indossando la veste del Buddha, sta mangiando il cibo del Buddha, sta
parlando con le parole del Buddha, si sta comportando come Buddha, č Buddha.
Questo aneddoto, comunque, ha dato a molti il disgusto del formalismo. Se
qualcuno comprende sul serio, dopo aver ripetuto la parola Buddha si laverā la
bocca per tre giorni e si tapperā le orecchie e scapperā dopo aver udito: Questa
mente č Buddha.
Sotto il cielo blu, nella brillante luce solare,
non
c'č bisogno di cercare d'intorno.
Domandare cos'č Buddha
č come nascondere
il bottino nella propria tasca
e dichiararsi innocente.