41░ Poesia: (Hoshin) - Poesia di morte

Io venni dallo splendore
e torno allo splendore.
Cos'Ŕ Questo?
Kaa!


42░ Poesia: (Konishi Raizan)

Nei campi di neve
verdissimo il verde
delle erbe nuove.


43░ Poesia: (Matsuo Basho)

Visita al cimitero:
tutta la famiglia ha bastoni
e capelli bianchi.


44░ Poesia: (Takarai Kikaku)

Che ci sia la luna
sul sentiero notturno
di chi porta fiori.


45░ Poesia: (Matsuo Basho)

Sono arrivato fino a qui
senza morire
e finisce l'autunno.


46░ Poesia: (Yosa Buson)

Torno a vederli
ed i fiori di ciliegio
nella sera sono giÓ frutti.


47░ Poesia: (Yosa Buson)

Albeggia,
nelle acque basse nuotano i pesci
sfuggiti ai cormorani.


48░ Poesia: (Yosa Buson)

In un villaggio di cento case
nemmeno un cancello
senza il suo crisantemo.


49░ Poesia: (Yoshikawa Ryota)

Tristezza:
per il bambino ammalato
una gabbia di lucciole.


50░ Poesia: (Kobayashi Issa)

In questo mondo
frenesia anche nella vita
della farfalla.






Torna alla pagina precedente